{"product_id":"waterberg-traverse-team","title":"Waterberg Traverse 2027 - Team","description":"\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eInscription Team (2 coureurs) – Économisez 351 € grâce au code de réduction officiel\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUniquement via CycloWorld – un code de réduction pour une équipe de deux coureurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; text-align: left;\"\u003e\u003ciframe style=\"width: 75%; aspect-ratio: 16\/9; border: 0;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5miKwvhFAoU\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eInformations sur l'événement\u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"margin: 2px 0 0 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNom :\u003c\/strong\u003e Glacier Waterberg Traverse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDate :\u003c\/strong\u003e 7–9 mai 2027\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDépart :\u003c\/strong\u003e Summerplace Game Reserve, Waterberg, Limpopo, Afrique du Sud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eArrivée :\u003c\/strong\u003e Summerplace Game Reserve, Waterberg, Limpopo, Afrique du Sud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Course VTT par étapes de trois jours (inscription en équipe – 2 coureurs)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType de vélo :\u003c\/strong\u003e VTT, VTT électrique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eParcours \u0026amp; dénivelé\u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"margin: 2px 0 0 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eThe Race :\u003c\/strong\u003e 188 km sur 3 étapes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eThe Ride :\u003c\/strong\u003e 111 km sur 3 étapes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eServices supplémentaires\u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"margin: 2px 0 0 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eCourse de VTT par étapes de trois jours basée à Summerplace Game Reserve.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeuf repas inclus dans le forfait d'inscription.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePostes de ravitaillement et d'hydratation bien approvisionnés le long des parcours.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspace de détente réservé aux participants dans le village de course.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStationnement sécurisé pour les vélos et installations gratuites de lavage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssistance médicale dans le village de course et sur les parcours.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParticipation en VTT électrique possible dans les catégories prévues à cet effet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenue officielle gratuite de l'événement pour les inscriptions éligibles intégralement payées au plus tard le 7 mars 2027.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForfaits repas optionnels pour les accompagnateurs et hébergement disponibles moyennant supplément.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'hébergement n'est pas inclus dans les frais d'inscription standard.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 style=\"margin-bottom: 0;\"\u003ePoints forts de l'événement\u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"margin: 2px 0 0 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eCourse de VTT par étapes de trois jours à travers les spectaculaires paysages de brousse de la région du Waterberg, en Afrique du Sud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoisissez entre le parcours Race, plus long et plus compétitif, et le parcours Ride, plus court et plus détendu, selon les catégories par équipes disponibles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSingletracks fluides, terrains rocheux, pistes forestières et vues panoramiques sur Summerplace Game Reserve.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePossibilités d'observer des animaux sauvages, notamment des girafes, des zèbres et des antilopes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmbiance détendue et familiale avec un village de course accueillant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParticipation en équipe de deux coureurs, les deux membres s'inscrivant ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrganisation professionnelle assurée par Dryland Event Management.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eComment fonctionne la réduction CycloWorld\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAchetez votre code de réduction CycloWorld et bénéficiez de \u003cstrong\u003e40 % de réduction\u003c\/strong\u003e sur les frais officiels d'inscription en équipe au Glacier Waterberg Traverse pour deux coureurs. Après déduction du prix de votre code, votre \u003cstrong\u003eéconomie nette représente environ 30 %\u003c\/strong\u003e des frais habituels d'inscription en équipe. Les montants applicables dépendent de la période d'inscription.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eInscription en équipe – 2 coureurs\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCe produit est exclusivement destiné à \u003cstrong\u003el'inscription d'une équipe de deux coureurs\u003c\/strong\u003e. Un code de réduction CycloWorld s'applique à une inscription complète en équipe, couvrant les deux coureurs. Tous les prix, réductions et économies indiqués ci-dessous concernent l'équipe entière, et non chaque coureur individuellement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eInscription jusqu'au 31 janvier 2027 inclus\u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"margin: 2px 0 0 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFrais officiels d'inscription en équipe :\u003c\/strong\u003e ZAR 21500 (env. 1170 €)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéduction de 40 % sur l'inscription :\u003c\/strong\u003e ZAR 8600 (env. 468 €)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVous payez à l'organisateur :\u003c\/strong\u003e ZAR 12900 (env. 702 €)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVotre code de réduction CycloWorld :\u003c\/strong\u003e 117 € par équipe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVotre coût total :\u003c\/strong\u003e env. 819 € par équipe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVotre économie nette réelle :\u003c\/strong\u003e env. 351 € par équipe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eInscription à partir du 1er février 2027\u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"margin: 2px 0 0 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFrais officiels d'inscription en équipe :\u003c\/strong\u003e ZAR 24000 (env. 1306 €)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéduction de 40 % sur l'inscription :\u003c\/strong\u003e ZAR 9600 (env. 522 €)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVous payez à l'organisateur :\u003c\/strong\u003e ZAR 14400 (env. 784 €)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVotre code de réduction CycloWorld :\u003c\/strong\u003e 131 € par équipe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVotre coût total :\u003c\/strong\u003e env. 915 € par équipe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVotre économie nette réelle :\u003c\/strong\u003e env. 391 € par équipe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAttention :\u003c\/em\u003e Tous les montants en euros sont approximatifs et calculés sur la base d'un taux de change indicatif de 1 € = ZAR 18,38. Les montants et économies réels peuvent varier selon le taux de change au moment de l'inscription et les éventuels frais de transaction. Les montants indiqués concernent une équipe complète de deux coureurs et excluent l'hébergement optionnel ainsi que les services supplémentaires. Les frais d'inscription applicables sont déterminés par la période tarifaire de l'organisateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eOrganisation \u0026amp; modifications de l'événement\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCycloWorld est uniquement responsable de la promotion et de la vente du code de réduction et n'organise ni ne gère Glacier Waterberg Traverse. Dryland Event Management est entièrement responsable de l'organisation et du déroulement de l'événement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cas de modification, de report, de déplacement ou d'annulation, les dispositions applicables de l'organisateur s'appliquent. Les clients de CycloWorld sont traités de la même manière que les participants comparables inscrits directement auprès de l'organisateur. Selon les dispositions de l'organisateur, une solution peut comprendre une nouvelle date, une participation de remplacement, un avoir ou un remboursement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eComment utiliser votre code de réduction\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAchetez votre code de réduction CycloWorld et bénéficiez de \u003cstrong\u003e40 % de réduction\u003c\/strong\u003e sur les frais officiels d'inscription en équipe au Glacier Waterberg Traverse pour deux coureurs. Après déduction du prix de votre code, votre \u003cstrong\u003eéconomie nette représente environ 30 %\u003c\/strong\u003e des frais habituels d'inscription en équipe.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eL'achat de ce code de réduction \u003cstrong\u003ene constitue pas l'inscription officielle à l'événement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImmédiatement après l'achat, vous recevrez un e-mail séparé contenant le \u003cstrong\u003ecode de réduction.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInscrivez-vous via le \u003ca href=\"https:\/\/entries.dryland.co.za\/events\/84269-waterberg-traverse\" target=\"_blank\"\u003esite officiel de l'événement\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSaisissez le code de réduction pendant la procédure d'inscription.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n","brand":"Dryland Event Management","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55528380596550,"sku":null,"price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/7472\/3398\/files\/WBT-2.jpg?v=1764617572","url":"https:\/\/shop.cycloworld.cc\/fr\/products\/waterberg-traverse-team","provider":"CycloWorld SHOP","version":"1.0","type":"link"}